Termos de uso da Big Fish

Última atualização: 28 de agosto de 2019

CONTRATO E SERVIÇOS

Leia estes Termos de uso com atenção, inclusive a disposição sobre arbitragem obrigatória na cláusula denominada “Resolução de Controvérsias por Arbitragem Vinculativa”, a qual exige que eventuais controvérsias, passadas, em curso ou que venham a ocorrer, sejam resolvidas por arbitragem decisiva e vinculativa em relação ao indivíduo, e não em relação a uma classe ou base consolidada. Se não desejar sujeitar-se à arbitragem, você pode recusar a disposição correspondente seguindo as instruções fornecidas ao final da cláusula denominada “Resolução de Controvérsias por Arbitragem Vinculativa”.

Estes Termos de uso, datados de 28 de agosto de 2019, não se aplicam às empresas Cheryl Kater, Suzie Kelly e Manasa Thimmegowda, consideradas demandantes em processos de ação de classe pendentes no Distrito de Western, Washington: Kater v. Churchill Downs Inc., caso nº 15-cv-00612-RBL e Thimmegowda v. Big Fish Games, Inc., caso nº 2:19-cv-00199-RBL.  Os processos alegam reivindicações relacionadas à Big Fish Casino nos termos da lei de Washington sobre recuperação de dinheiro perdido com jogos de azar (Washington Recovery of Money Lost at Gambling statute), da lei de Washington de proteção ao consumidor (Washington Consumer Protection Act) e da legislação de Washington.  A disposição de arbitragem obrigatória nestes Termos de uso não lhe permite participar desses processos de ação de classe, mesmo em se tratando de classe certificada. 

Ao clicar em “Aceito” ou se, de outra forma, acessar ou usar qualquer Oferta da Big Fish, você concorda em vincular-se aos presentes Termos de uso e aos demais termos aqui incorporados por referência. Caso não concorde com estes Termos de uso em sua totalidade, você não deve usar as Ofertas da Big Fish.

Você deve ter, pelo menos, 13 (treze) anos de idade, ou 16 (dezesseis) anos de idade se estiver localizado na União Europeia, para criar uma conta Big Fish ou para acessar ou usar a maior parte das Ofertas da Big Fish.  Você deve ter, pelo menos, 18 (dezoito) anos de idade para acessar ou usar as Ofertas da Big Fish que envolvam jogo estilo cassino social (“Ofertas Restritas”, que incluem, entre outras, os vídeo-games Big Fish Casino e Jackpot Magic Slots).  Caso você seja menor de 18 (dezoito) anos (ou menor de idade considerando a maioridade legal onde você reside): (1) você não pode acessar ou usar as Ofertas Restritas; e (2) você pode usar as Ofertas da Big Fish (que não as Ofertas Restritas), apenas sob supervisão de seu pai/sua mãe ou responsável legal que concorde em estar vinculado(a) a estes Termos de uso. Caso você seja pai/mãe ou responsável legal por um usuário menor de 18 (dezoito) anos, você concorda em se responsabilizar totalmente pelos atos ou omissões do referido usuário em relação à Oferta da Big Fish.

A Big Fish Games, Inc. e/ou suas Afiliadas concedem acesso às Ofertas da Big Fish sujeito às condições estabelecidas nestes Termos de uso. Para os fins destes Termos de uso, o termo “Afiliadas” significa, em relação a qualquer parte, qualquer pessoa física ou jurídica que controle, seja controlada ou esteja sob controle comum com a referida parte, e o termo “Ofertas da Big Fish” significa os sites da Big Fish, inclusive o www.bigfishgames.com, outros sites nos quais os Termos de uso sejam publicados e qualquer outro aplicativo da Big Fish, serviço ou produto licenciado, baixado ou de outra forma acessado por você através de sites ou fontes de terceiros, inclusive os produtos e serviços disponíveis através de quaisquer dos meios dispostos acima, entre os quais, sem limitação, o Software da Big Fish (conforme aqui definido).

Estes Termos de uso são celebrados entre você e a Big Fish Games, Inc. O termo “Big Fish” refere-se à Big Fish Games, Inc., juntamente com suas Afiliadas.

Sem limitação ao disposto acima, a(s) sua(s) conta(s) referente à Oferta da Big Fish (cada qual considerada uma “conta Big Fish”), se aplicável, e a sua participação nas Ofertas da Big Fish serão regidas por estes Termos de uso. As Ofertas da Big Fish estão em constante evolução. Por este motivo, recomendamos que você consulte estes Termos de uso periodicamente, bem como as normas específicas referentes a jogos ou atividades em que você decidir participar, para verificar se houve atualizações. A Big Fish reserva-se no direito de alterar ou modificar estes Termos de uso a qualquer momento, a seu exclusivo critério. Caso a Big Fish faça alterações a estes Termos de uso, envidaremos esforços comercialmente razoáveis para informá-lo dessas mudanças, como, por exemplo, enviando a você um aviso através das Ofertas da Big Fish ou atualizando a “Data da última alteração”, no início destes Termos de uso. Caso esses Termos de uso sejam alterados, a(s) alteração(ões) entrarão em vigor imediatamente, após a publicação do aviso. Caso você continue a acessar ou usar qualquer Oferta da Big Fish após a publicação do aviso, significará que você aceita os Termos de uso conforme alterados. Nós o incentivamos a consultar com frequência estes Termos de uso para garantir que você compreende os termos e condições que se aplicam ao seu uso das Ofertas da Big Fish. Caso não concorde com alguma alteração que venha a ser feita nestes Termos de uso, você deve interromper o uso ou sua participação imediatamente, em todo e qualquer Software e Ofertas da Big Fish. Em caso de conflito entre estes Termos de uso e outras normas ou instruções publicadas em uma Oferta da Big Fish, estes Termos de uso prevalecerão.

REGISTRO DA CONTA

Ao criar uma conta Big Fish em qualquer Oferta da Big Fish, você deve nos fornecer informações precisas e verdadeiras e, em caso de alterações, atualizá-las imediatamente. Se a Big Fish tiver motivos razoáveis para suspeitar que você forneceu qualquer informação considerada imprecisa, desatualizada ou incompleta, a Big Fish pode suspender ou rescindir sua capacidade de uso ou acesso à Oferta da Big Fish, e recusar todo e qualquer uso ou acesso atual ou futuro relacionado a qualquer Oferta da Big Fish (ou parte dela).

A Big Fish reserva-se no direito de limitar o número de contas que um usuário pode estabelecer. Este limite pode mudar com o tempo, a nosso exclusivo critério.

Você é o único responsável por toda atividade em toda e qualquer conta Big Fish que possuir e pela segurança do seu sistema de computador. Você não deve revelar seu nome de usuário ou senha a ninguém. A Big Fish não solicitará que você revele sua senha. Se esquecer a senha, você pode solicitar que uma senha nova seja enviada ao seu endereço de e-mail registrado. Você concorda em indenizar e insertar a Big Fish e seus respectivos funcionários, prestadores de serviços, executivos, diretores, acionistas, agentes, representantes, fornecedores em geral e fornecedores de conteúdo por qualquer uso ilegal ou indevido da(s) sua(s) conta(s) Big Fish. Isso inclui o uso indevido ou ilegal por alguém a quem você tenha dado permissão para usar sua(s) conta(s) Big Fish ou a quem você tenha, por negligência, permitido acesso a sua(s) conta(s) Big Fish. A Big Fish reserva-se no direito de rescindir sua(s) conta(s) Big Fish, se qualquer atividade que ocorrer com relação a essa(s) conta(s) violar quaisquer Termos de uso.

COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS

Ao acessar uma Oferta da Big Fish, enviar mensagens de e-mail ou conversar pelo chat eletrônico com a Big Fish, você estará se comunicando conosco por meio eletrônico. Seu consentimento para receber comunicados enviados por nós por meio eletrônico. Nossas comunicações com você serão feitas por e-mail ou através da publicação de avisos nas Ofertas da Big Fish. Você concorda que todos os contratos, avisos, divulgações e outros comunicados que a Big Fish envie a você eletronicamente, satisfazem qualquer exigência legal de que esses comunicados sejam feitos por escrito.

ITENS VIRTUAIS

Algumas Ofertas da Big Fish podem oferecer a você a oportunidade de licenciar uma variedade de itens virtuais, como moeda virtual, bens virtuais, níveis adicionais e pacotes de conteúdo (“itens virtuais”) que podem ser usados ao jogar na Oferta da Big Fish. Você poderá estar sujeito ao pagamento de alguma taxa para obter itens virtuais. Ao usar itens virtuais em uma Oferta da Big Fish, quaisquer itens virtuais que você tiver adquirido serão considerados usados antes de quaisquer itens virtuais que você tenha ganhado.

Você não possui qualquer interesse de propriedade sobre os itens virtuais. Qualquer compra de itens virtuais, e itens virtuais acumulados através de benefícios de associação da Oferta da Big Fish, são considerados como aquisição de uma licença limitada, intransferível e revogável para uso desses itens virtuais na Oferta da Big Fish aplicável. Os itens virtuais não podem ser transferidos ou revendidos com vistas a qualquer forma de ganho comercial, inclusive, entre outras, por meio de serviços de leilão ou venda direta. Os itens virtuais não podem ser adquiridos ou vendidos por qualquer outra pessoa ou empresa com uso de dinheiro, permuta ou qualquer outra transação. Os itens virtuais não têm valor monetário e não podem ser usados para adquirir ou usar produtos ou serviços, senão na Oferta da Big Fish aplicável. Os itens virtuais não podem ser reembolsados ou trocados por dinheiro ou qualquer outro item de valor tangível.

A Big Fish pode gerenciar, regular, controlar, modificar ou eliminar seus itens virtuais a nosso exclusivo critério, e a Big Fish não terá responsabilidade perante você ou qualquer outra pessoa por exercer esses direitos. Além disso, todos os itens virtuais serão confiscados incondicionalmente, em caso de suspensão ou encerramento da sua conta da Oferta da Big Fish por qualquer motivo, a exclusivo critério da Big Fish, ou se a Big Fish descontinuar qualquer Oferta da Big Fish, ou qualquer parte ou recurso de qualquer Oferta da Big Fish.

A Big Fish não se responsabilizará pela perda ou acesso ilegal (hacking) aos seus itens virtuais. A Big Fish não tem a obrigação de reembolsá-lo, e não o reembolsará, por itens virtuais perdidos devido à sua violação destes Termos de uso. A Big Fish reserva-se no direito, sem prévio aviso, de limitar a quantidade de pedido de quaisquer itens virtuais e/ou recusar-se a fornecer a você quaisquer itens virtuais. O preço e a disponibilidade desses itens estão sujeitos à mudança sem aviso prévio.

Se a Big Fish tiver motivos razoáveis para suspeitar que você forneceu qualquer informação considerada imprecisa, desatualizada ou incompleta, a Big Fish pode suspender ou rescindir sua capacidade de uso ou acesso a Jogos Sociais, e recusar todo e qualquer uso ou acesso atual ou futuro relacionado a qualquer Jogo Social (ou parte dele).

COMENTÁRIOS, COMUNICAÇÕES E ENVIOS

Escopo geral

Sem limitação do escopo destes Termos de uso, você concorda em cumprir as Diretrizes de comentários e do Fórum de Perguntas frequentes ao enviar comentários, publicações em fórum ou outro conteúdo através de qualquer Oferta da Big Fish. Linguagem inadequada, obscena, difamatória, ofensiva, conteúdo sexual explícito ou grosseiro, discussões sobre qualquer assunto consideradas ilegais por inferência ou explicitamente, discussões sobre drogas ilícitas ou outras, e discurso racial e etnicamente ofensivo são exemplos de conteúdo inadequado que não são permitidos nas Ofertas da Big Fish. Os padrões de conteúdo podem variar dependendo de onde você estiver em uma Oferta da Big Fish e das expectativas da comunidade de jogos relevante. Alguns jogos podem envolver o uso de linguagem mais forte do que outros, inclusive palavrões leves. Você deve sempre usar de bom julgamento, ser respeitoso e conservador ao interagir como participante de qualquer jogo e ao enviar qualquer conteúdo, como um comentário ou publicação em fóruns ou quadros de mensagens, em uma Oferta da Big Fish.

Reservamo-nos no direito expressamente, mas não contraímos a obrigação, de: (a) monitorar as comunicações nas Ofertas da Big Fish, inclusive, sem limitação, para garantir que os padrões adequados de conduta on-line sejam cumpridos; e (b) remover imediatamente ou a qualquer momento qualquer conteúdo que considerarmos questionável ou inadequado, a nosso exclusivo critério. A Big Fish não endossa, aprova ou verifica previamente, o conteúdo publicado ou comunicado por você ou outros usuários nas Ofertas da Big Fish ou através delas. A Big Fish não assume nenhuma responsabilidade por qualquer conteúdo que seja gerado, publicado ou comunicado por nenhum usuário nas Ofertas da Big Fish ou através delas. Você concorda em indenizar a Big Fish e seus respectivos funcionários, prestadores de serviços, executivos, diretores, acionistas, agentes, representantes, fornecedores em geral e fornecedores de conteúdo por qualquer responsabilidade ou prejuízo proveniente ou resultante de qualquer conteúdo que você venha a publicar ou comunicar nas Ofertas da Big Fish ou através delas.

Sem limitação da abrangência geral destas políticas e normas, as seguintes ações são exemplos de comportamento que violam estes Termos de uso e podem resultar na suspensão ou no encerramento imediato de toda e qualquer conta Big Fish:

·       Publicar, transmitir, promover ou distribuir qualquer conteúdo considerado ilegal

·       Assediar ou ameaçar outro usuário de uma Oferta da Big Fish, ou qualquer funcionário ou prestador de serviços da Big Fish

·       Passar-se por outra pessoa, insinuar que você é funcionário ou representante da Big Fish (caso não seja), ou tentar ludibriar usuários ao insinuar que você representa a Big Fish de alguma forma

·       Tentar obter uma senha, outras informações de conta ou informações privadas de qualquer usuário de uma Oferta da Big Fish

·       Enviar software, arquivos, fotos, imagens ou qualquer outro conteúdo para uma Oferta da Big Fish de que você não seja o proprietário nem tenha o direito legal de distribuir livremente, ou que contenha vírus, dados corrompidos ou qualquer outro programa ou código invasivo ou malicioso

·       Publicar mensagens por qualquer motivo que não a comunicação pessoal, inclusive, entre outros, publicidade, materiais promocionais, mensagens em correntes, esquemas de pirâmide, campanhas políticas, solicitação de fundos, e-mails em massa e envio de “spam”, ou fazer uso comercial de qualquer Oferta da Big Fish

·       Interromper o fluxo normal do diálogo ou, de outra forma, agir de modo a afetar negativamente ou prejudicar outros usuários.

·       Usar indevidamente as funções de suporte ou os botões de reclamação dos jogos, ou apresentar falsas reivindicações ou denúncias aos representantes da Big Fish.

·       Publicar ou comunicar informações pessoais do mundo real de qualquer jogador em uma Oferta da Big Fish, ou por ou através de uma Oferta da Big Fish ou qualquer quadro de avisos relacionado.

·       Enviar ou transmitir, ou tentar enviar ou transmitir, qualquer material que funcione como mecanismo de coleta ou transmissão ativa ou passiva de informações, inclusive, sem limitação, gifs, imagens de 1x1 pixel, web bugs e outros dispositivos semelhantes.

·       Usar ou lançar qualquer sistema automatizado, inclusive, entre outros, spider, bot, dispositivo de fraude, scraper ou leitor off-line que acesse a Oferta da Big Fish, ou usar ou lançar qualquer script não autorizado ou outro software.

·       Usar endereços de e-mail falsos ou, de outra forma, disfarçar a fonte de qualquer conteúdo que você enviar à Oferta da Big Fish, ou usar ferramentas que tornem anônimo seu endereço de protocolo de internet.

·       Interferir ou contornar recursos de segurança da Oferta da Big Fish ou qualquer recurso que restrinja ou limite o uso da Oferta da Big Fish ou acesso a ela.

·       Tentar vender qualquer parte de uma Oferta da Big Fish, inclusive, sem limitação, itens virtuais (se aplicável), contas Big Fish e acesso a elas, em troca de dinheiro real ou itens equivalentes a dinheiro ou coisas de valor.

·       Participar de fraude ou outra atividade que, segundo a Big Fish, implique em conflito em relação à essência de uma Oferta da Big Fish.

Natureza pública das comunicações

Você reconhece e concorda que o conteúdo enviado, inclusive seus comentários e comunicações com outros usuários através de mensagem on-line, mensagem privada, fóruns ou quadros de avisos, e outros tipos de comunicação e envio semelhantes em qualquer Oferta da Big Fish ou através dela, não são confidenciais, mas sim comunicações públicas, e você não tem qualquer expectativa de privacidade quanto ao seu uso ou participação em quaisquer Ofertas da Big Fish (exceto em relação às informações de registro que você nos fornece ao criar a(s) sua(s) conta(s) Big Fish, se aplicável). Você reconhece que as informações pessoais que comunica publicamente em qualquer Oferta da Big Fish podem ser vistas e usadas por outras pessoas e podem resultar em comunicações não solicitadas. A Big Fish não se responsabiliza por qualquer informação que você optar por enviar ou comunicar a outros usuários nas Ofertas da Big Fish ou através delas, ou pelas ações de outros usuários de qualquer Oferta da Big Fish.

Você declara e garante que possui todos os direitos necessários sobre qualquer material publicado em qualquer Oferta da Big Fish, que tais materiais e o uso e a redistribuição da Big Fish, conforme contemplado pelas Ofertas da Big Fish, não violam qualquer direito de propriedade ou outros direitos de terceiros, que todo esse conteúdo é preciso e não causará prejuízo a qualquer pessoa física ou jurídica. Você concorda em indenizar a Big Fish e seus respectivos funcionários, prestadores de serviços, executivos, diretores, acionistas, agentes, representantes, fornecedores em geral e fornecedores de conteúdo por reivindicações resultantes de conteúdo que você enviou ou publicou. Caso qualquer desses materiais incorpore o nome, a voz, a aparência e/ou imagem de qualquer indivíduo, você declara e garante que tem o direito de conceder à Big Fish permissão irrestrita para usar o nome, voz, aparência e/ou imagem de tal indivíduo que conste nos materiais que você publicar, em âmbito mundial e por tempo indeterminado. Ao publicar ou comunicar qualquer conteúdo ou materiais em uma Oferta da Big Fish ou através dela, você concede à Big Fish expressamente, o pleno direito sublicenciável, perpétuo e irrevogável, em âmbito mundial, de citar, republicar, usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, exibir, distribuir e transmitir tais conteúdos ou materiais, inclusive, sem limitação, o nome que você enviar relacionado a tais conteúdos ou materiais, independente da forma, com ou sem atribuição a você, e sem qualquer aviso ou tipo de remuneração a você. Reservamo-nos no direito de remover imediatamente qualquer conteúdo que, a nosso exclusivo critério, possa ser considerado como violação aos direitos de terceiros.

Atividade comercial e e-mail não solicitado

Você não pode utilizar qualquer parte das Ofertas da Big Fish para coletar informações sobre outros usuários, inclusive nomes de login. O uso dessas informações para enviar e-mails não solicitados ou para qualquer outra finalidade é terminantemente proibido. Você não pode anunciar produtos ou serviços em nenhuma Oferta da Big Fish ou, de outra forma, explorar sua participação nas Ofertas da Big Fish ou através delas para qualquer finalidade comercial.

Comentários do cliente

Você pode enviar comentários sobre algumas Ofertas da Big Fish. O recurso de comentários é para seu uso pessoal e não comercial, por sua própria conta e risco, e você deve cumprir as políticas estabelecidas nestes Termos de uso e nas Diretrizes de comentários.

Quando você publica um comentário, nós exibiremos sua classificação da Oferta da Big Fish, juntamente com seu nome de usuário e outras informações que você possa fornecer, como a cidade e o estado onde você se localiza, nível de habilidade, gêneros favoritos e jogo favorito. Ao enviar um comentário, você concorda com a divulgação de toda informação que fornecer neste comentário em um fórum público. Se não desejar que as informações sejam compartilhadas em um fórum público, não utilize o recurso de comentários.

SOFTWARE DA BIG FISH

Podemos solicitar que você faça o download de certos softwares da Big Fish, seus responsáveis ou licenciadores no seu computador ou dispositivo móvel (o referido software e qualquer mídia ou documentação associada, “Software da Big Fish”). O Software da Big Fish e outras Ofertas da Big Fish são protegidos pelas leis de direitos autorais e pelos tratados internacionais de direitos autorais, bem como outros direitos de propriedade intelectual, e são licenciados, não vendidos. Sujeito à sua conformidade com estes Termos de uso, a Big Fish concede a você uma licença limitada, revogável, não sublicenciável, intransferível e não exclusiva para instalar e utilizar o Software da Big Fish em computadores e dispositivos móveis que pertençam a você ou sejam controlados por você, exclusivamente para participar das Ofertas da Big Fish. O Software da Big Fish é feito para seu uso pessoal; e, exceto conforme expressamente previsto acima, não pode ser reproduzido, duplicado, copiado, revendido, distribuído, sublicenciado ou de outra forma utilizado, no todo ou em parte, por você por qualquer fim. Você não pode modificar, traduzir, promover engenharia reversa ou compilação reversa, descompilar, desmontar ou criar trabalhos derivativos a partir de qualquer Software da Big Fish, exceto na medida em que a referida atividade for expressamente permitida pela legislação aplicável, não obstante esta limitação.

NEM A BIG FISH NEM SEUS LICENCIANTES SÃO RESPONSÁVEIS POR PREJUÍZOS RELACIONADOS AO SEU USO DE QUALQUER SOFTWARE DA BIG FISH (INCLUSIVE RESPONSABILIDADE POR PREJUÍZOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, OU DANO AO SOFTWARE OU HARDWARE DO SEU COMPUTADOR OU DISPOSITIVO MÓVEL). É DE SUA RESPONSABILIDADE TODO O RISCO DE USO, INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER DANO AO SOFTWARE OU HARDWARE DO SEU COMPUTADOR OU DISPOSITIVO MÓVEL, DECORRENTE DE QUALQUER USO DO SOFTWARE DA BIG FISH.

SITES DE REDES SOCIAIS

Caso você tenha acesso a uma Oferta da Big Fish através de um site de rede social de terceiros (um “Jogo Social”), você reconhece estar ciente de que os Jogos Sociais estão disponíveis apenas para indivíduos que estejam registrados no site de rede social através do qual essa pessoa acessa os Jogos Sociais. Você concorda que as informações da sua conta no site de rede social são precisas e completas. Sites de redes sociais são considerados “serviços e conteúdo de terceiros”, conforme descritos no parágrafo a seguir.

LINKS DE TERCEIROS E SERVIÇOS E CONTEÚDO DE TERCEIROS

Todo e qualquer software, conteúdo e serviços (inclusive anúncios) em uma Oferta da Big Fish que não pertença à Big Fish, são considerados “serviços e conteúdo de terceiros”. A Big Fish age meramente, como prestadora de serviços intermediária para os serviços e conteúdo de terceiros e não aceita ou assume qualquer responsabilidade por eles. Além disso, e sem limitação à abrangência do exposto acima, algumas Ofertas da Big Fish podem incluir links para sites, como sites de redes sociais, operados por terceiros, inclusive anunciantes e outros provedores. Esses sites podem coletar dados ou solicitar informações pessoais a você. A Big Fish não controla esses sites, e você concorda que a Big Fish não é responsável por seu conteúdo, políticas ou coleta, nem pelo uso ou divulgação de qualquer informação que esses sites possam coletar.

VIOLAÇÃO DESTES TERMOS DE USO

Caso você viole nossos Termos de uso, a Big Fish reserva-se no direito, a seu exclusivo critério, de encerrar imediatamente sua participação em toda e qualquer Oferta da Big Fish, inclusive toda e qualquer conta Big Fish que você possuir. Você reconhece que a Big Fish não tem a obrigação de notificá-lo antes de encerrar qualquer conta.

ENCERRAMENTO DE QUALQUER CONTA BIG FISH

A Big Fish e você, cada um individualmente, têm o direito de encerrar ou cancelar quaisquer conta Big Fish, se aplicável, a qualquer momento e por qualquer motivo. Você compreende e concorda que o cancelamento da(s) conta(s) Big Fish e/ou o encerramento do uso de toda e qualquer Oferta da Big Fish são seus únicos direitos e recursos em relação a qualquer controvérsia que possa surgir entre você e a Big Fish. Isso inclui, sem limitação, qualquer controvérsia decorrente ou relacionada, direta ou indiretamente: (a) a qualquer disposição aqui prevista ou à aplicação, pela Big Fish, destes Termos de uso ou outro contrato celebrado entre você e a Big Fish; (b) ao conteúdo disponível nas Ofertas da Big Fish ou através delas, ou qualquer alteração quanto ao referido conteúdo; (c) a sua capacidade de acessar e/ou usar as Ofertas da Big Fish; ou (d) ao valor ou tipo de taxas, sobretaxas, impostos aplicáveis, formas de cobrança ou qualquer alteração às taxas, impostos aplicáveis, sobretaxas ou formas de cobrança, em cada caso imposto ou implementado pela Big Fish na Oferta da Big Fish ou através dela.

A Big Fish reserva-se no direito de cobrar taxas, sobretaxas ou custos incorridos, antes de você cancelar sua(s) conta(s) da Big Fish ou uma inscrição em específico. No caso de cancelamento ou encerramento da sua conta Big Fish ou uma assinatura específica, não será concedido reembolso algum, nem qualquer tempo on-line ou outros créditos (por exemplo, pontos em um jogo on-line) serão creditados a você ou convertidos em dinheiro ou outra forma de reembolso, e você não terá mais acesso à sua conta ou a qualquer coisa associada a ela (como pontos, tokens ou itens do jogo). Quaisquer contas inadimplentes ou devidas devem ser liquidadas antes que a Big Fish permita que você crie novas contas ou contas adicionais. Todos os itens virtuais serão incondicionalmente confiscados, em caso de encerramento ou cancelamento da sua conta Big Fish por qualquer motivo, a exclusivo critério da Big Fish, ou se a Big Fish descontinuar qualquer Oferta da Big Fish que inclua itens virtuais.

Sem limitação das disposições acima, caso você viole estes Termos de uso, a Big Fish pode emitir a você um alerta em relação à violação ou, a exclusivo critério da Big Fish, encerrar imediatamente toda e qualquer conta Big Fish que você tenha criado, associada a qualquer Oferta da Big Fish, com ou sem aviso.

DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Exceto pela licença limitada para usar as Ofertas da Big Fish expressamente concedidas conforme aqui disposto, a Big Fish retém todos os direitos, títulos e participações relacionados a todas as Ofertas da Big Fish, inclusive a qualquer conteúdo que as acompanha e aos direitos de propriedade intelectual relacionados.

A Big Fish Games, Inc. e os nomes e logotipos, produtos ou nomes de serviços, slogans e a aparência e impressões das Ofertas da Big Fish constituem marcas comerciais ou imagem comercial da Big Fish e não podem ser copiados, imitados ou usados, no todo ou em parte, sem nossa permissão prévia por escrito. Todas as demais marcas comerciais, marcas comerciais registradas, nomes de produtos, nomes de empresa ou logotipo mencionados nas Ofertas da Big Fish pertencem aos seus respectivos proprietários, que podem ou não ser afiliados ou vinculados à Big Fish. Caso você não cumpra estes Termos de uso, os proprietários de conteúdo podem protocolar uma ação civil ou criminal contra você. As referências a quaisquer produtos, serviços, processos ou outras informações por nome comercial, marca comercial, fabricante, fornecedor ou outra, não constituem ou implicam no endosso, patrocínio ou recomendação por nós.

Se você optar por fornecer à Big Fish ideias, sugestões ou outras recomendações a respeito das ofertas da Big Fish, qualquer software ou ofertas propostas (coletivamente “Feedback”), você concede à Big Fish a licença e o direito perpétuo, irrevogável, não exclusivo, mundial, totalmente sublicenciado e livre de royalties para usar e explorar seu Feedback sem restrição, inclusive em relação a quaisquer Ofertas da Big Fish, ou outros produtos ou serviços da Big Fish.

LIMITAÇÕES DE GARANTIA E RESPONSABILIDADE

VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O USO DE QUALQUER OFERTA DA BIG FISH, SOFTWARE DA BIG FISH E DA INTERNET É FEITO POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. TODAS AS OFERTAS DA BIG FISH E SOFTWARE DA BIG FISH SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO” E “CONFORME DISPONÍVEL” PARA SEU USO, SEM GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM, A MENOS QUE ESSAS GARANTIAS NÃO POSSAM SER LEGALMENTE EXCLUÍDAS. SEM LIMITAÇÃO DA ABRANGÊNCIA DO DISPOSTO ACIMA, A BIG FISH NÃO GARANTE QUE VOCÊ CONSEGUIRÁ ACESSAR OU USAR AS OFERTAS DA BIG FISH OU O SOFTWARE DA BIG FISH A QUALQUER MOMENTO OU EM QUALQUER LOCAL ESPECÍFICO, OU QUE AS OFERTAS DA BIG FISH, O SOFTWARE DA BIG FISH, OS BOLETINS INFORMATIVOS, E-MAILS OU OUTROS COMUNICADOS ENVIADOS PELA BIG FISH ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS.

VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO POR QUALQUER CONTROVÉRSIA COM A BIG FISH É INTERROMPER O USO DAS OFERTAS DA BIG FISH E DO SOFTWARE DA BIG FISH, E CANCELAR TODA E QUALQUER CONTA BIG FISH QUE VOCÊ MANTENHA, CONFORME APLICÁVEL. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE A BIG FISH NÃO É RESPONSÁVEL POR QUALQUER AÇÃO OU INAÇÃO DE SUA PRÓPRIA PARTE, OU POR QUALQUER CONDUTA, COMUNICAÇÃO OU CONTEÚDO PUBLICADO NA OFERTA DA BIG FISH POR QUALQUER USUÁRIO DA OFERTA DA BIG FISH. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA BIG FISH OU DE SEUS FUNCIONÁRIOS, PRESTADORES DE SERVIÇOS, EXECUTIVOS, DIRETORES OU ACIONISTAS EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ PAGOU À BIG FISH POR SUA PARTICIPAÇÃO EM QUALQUER OFERTA DA BIG FISH. EM NENHUM CASO, A BIG FISH OU SEUS FUNCIONÁRIOS, PRESTADORES DE SERVIÇOS, EXECUTIVOS, DIRETORES OU ACIONISTAS SERÁ RESPONSÁVEL POR PREJUÍZOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS PROVENIENTES DO SEU USO DE QUALQUER OFERTA DA BIG FISH OU SOFTWARE DA BIG FISH. COMO ALGUNS ESTADOS E ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE GARANTIAS POR PREJUÍZOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, NESSES ESTADOS OU JURISDIÇÕES ESSA RESPONSABILIDADE SERÁ LIMITADA NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.

VOCÊ TAMBÉM RECONHECE, ESPECIFICAMENTE, QUE A BIG FISH NÃO É RESPONSÁVEL, E VOCÊ CONCORDA EM NÃO RESPONSABILIZAR A BIG FISH, PELA CONDUTA DE TERCEIROS, INCLUSIVE OUTROS USUÁRIOS DAS OFERTAS DA BIG FISH E OPERADORES DE REDES SOCIAIS E OUTROS SITES EXTERNOS, E QUE O RISCO DE USAR OU ACESSAR AS OFERTAS DA BIG FISH E O SOFTWARE DA BIG FISH, OS SITES DE REDES SOCIAIS E OUTROS SITES EXTERNOS, E POR DANO QUANTO AO EXPOSTO ACIMA, SÃO EXCLUSIVAMENTE DE SUA RESPONSABILIDADE.

INDENIZAÇÃO

Sem limitar outras obrigações de indenização aqui descritas, você concorda em defender, indenizar e isentar a Big Fish e seus respectivos funcionários, prestadores de serviços, executivos, diretores, acionistas, agentes, representantes, fornecedores em geral e fornecedores de conteúdo por toda e qualquer responsabilidade, reivindicação e despesas, inclusive honorários advocatícios, que surjam de violação a estes Termos de Uso segundo os quais você é responsável, ou de acordo com sua transmissão de qualquer conteúdo para, na ou através de qualquer Oferta da Big Fish. Sem limitar suas obrigações de indenização aqui descritas, a Big Fish reserva-se no direito de assumir, às próprias expensas, o controle e a defesa exclusiva de qualquer questão que, de outra forma, o sujeitaria a indenização.

TAXAS E IMPOSTOS DE IMPORTAÇÃO

Ao adquirir mercadorias físicas (por exemplo, disco) através de qualquer Oferta da Big Fish para entrega fora dos Estados Unidos, você é considerado importador e, conforme estabelecido entre você e a Big Fish, você será responsável pelo pagamento de todos os impostos, encargos sobre importação, taxas e outras cobranças que possam ser aplicadas à importação, inclusive IVA (imposto sobre valor agregado), e você deve cumprir todas as leis e regulamentos do país no qual você está recebendo as mercadorias. Observe que entregas internacionais estão sujeitas à abertura e inspeção por autoridades alfandegárias.

CORREÇÕES

A Big Fish reserva-se no direito de revogar qualquer oferta declarada e corrigir erros, impressões ou omissões (inclusive após um pedido ser enviado e aceito) em qualquer pedido, preço, anúncio, promoção ou brinde.

IRRENUNCIABILIDADE

Se não exigirmos o cumprimento dos nossos direitos de acordo com estes Termos de uso, isso não implicará em renúncia ao exercício do nosso direito. Qualquer renúncia aos nossos direitos, inclusive renúncia perante a uma violação ou inadimplemento, deve ser expressa em acordo por escrito assinado pela Big Fish.

PROCESSAMENTO DE PAGAMENTO COM CARTÕES DE CRÉDITO E DÉBITO

O acesso a algumas Ofertas da Big Fish, ou a certos recursos das Ofertas da Big Fish, pode exigir o pagamento de taxas. Antes de ser obrigado a pagar qualquer taxa, você terá a oportunidade de analisar e aceitar as taxas que lhe serão cobradas. Nenhuma taxa é reembolsável, na máxima extensão permitida pela legislação aplicável. Caso a Big Fish altere as taxas cobradas pelas Ofertas da Big Fish, inclusive pelo acréscimo de taxas ou encargos adicionais, a Big Fish enviará um aviso prévio a você sobre esses encargos. Se não aceitar os encargos, a Big Fish pode descontinuar o fornecimento das Ofertas da Big Fish a você. A Big Fish ou seu processador de pagamento fará a cobrança de acordo com a forma de pagamento especificada no momento da compra. Você autoriza a Big Fish ou seu prestador de serviços de processamento de pagamentos a realizar a cobrança de todos os valores, conforme descrito nestes Termos de uso, pelas Ofertas da Big Fish que você selecionar, segundo a forma de pagamento escolhida. Se você pagar quaisquer taxas com cartão de crédito, a Big Fish ou seu prestador de serviços de processamento de pagamentos pode buscar uma autorização prévia da sua conta de cartão de crédito antes de efetuar a compra, a fim de verificar se o cartão de crédito é válido e tem os fundos ou o crédito necessário disponível para cobrir sua compra. As taxas cobradas pelas Ofertas da Big Fish são processadas nos Estados Unidos; taxas por transações internacionais podem ser aplicadas se você não estiver localizado nos Estados Unidos. As Ofertas da Big Fish podem incluir funcionalidade de ativação, atualização ou cancelamento de pagamentos recorrentes, para que possam ser feitas cobranças periódicas. Se ativar ou atualizar os pagamentos recorrentes através das Ofertas da Big Fish, você autoriza a Big Fish a fazer cobranças periódicas, daí em diante e até que seja feito o cancelamento da opção de pagamentos recorrentes ou da conta, de todas as quantias acumuladas até a data de vencimento do pagamento pelas somas acumuladas. Se você utilizar as Ofertas da Big Fish para atualizar ou cancelar qualquer pagamento único ou recorrente autorizado, pode levar diversos dias úteis até que a atualização ou o cancelamento entre em vigor.

LEIS DE CONTROLE DE EXPORTAÇÃO

Algumas Ofertas da Big Fish podem estar sujeitas aos controles de exportação internacionais e dos Estados Unidos. Ao acessar as Ofertas da Big Fish, você garante que não está localizado em nenhum país, ou exportando Ofertas da Big Fish, a qualquer pessoa ou local sujeito a embargos impostos pelos Estados Unidos, União Europeia ou outra jurisdição. Você concorda em cumprir todas as leis de controle de exportação aplicáveis e concorda em não transferir ou enviar, por qualquer meio eletrônico ou de outra forma, qualquer Oferta da Big Fish que possa estar sujeita a restrições sob tais leis a um destino de nacionalidade proibida, sem obter e cumprir as autorizações governamentais necessárias.

OUTROS TERMOS LEGAIS

Você concorda que estes Termos de uso não visam conferir e não conferem quaisquer títulos ou recursos a terceiros. Caso qualquer parte destes Termos de uso seja considerada inválida ou inexequível, essa parte será interpretada de forma consistente com a legislação aplicável, de modo a refletir, o máximo possível, as intenções originais das partes, e as partes remanescentes permanecerão em pleno vigor e efeito. Caso qualquer disposição destes Termos de uso seja considerada ilegal ou inexequível, estes Termos de uso serão considerados alterados conforme necessário para torná-los legais e exequíveis, e permanecerão, conforme modificados, em pleno vigor e efeito. Estes Termos de uso, inclusive todos os termos e políticas aqui referidos, constitui o acordo integral entre você e a Big Fish, o qual prevalece sobre todos os acordos anteriores em relação ao objeto aqui disposto, e não será alterado ou rescindido verbalmente.

PRIVACIDADE

Para informações sobre como coletamos, usamos, compartilhamos e processamos informações sobre você, consulte nossa Política de privacidade.

LOCAL, JURISDIÇÃO E LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

Estes Termos de uso e os direitos das partes conforme aqui estabelecidos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Washington, excluindo-se conflitos ou escolhas de normas legais.

As partes concordam que estes Termos de uso comprovam uma transação que envolve comércio interestadual. Não obstante a disposição no parágrafo acima com relação à legislação aplicável, qualquer arbitragem conduzida sob estes Termos de uso será regida pela Lei Federal de Arbitragem do Código dos Estados Unidos (9 U.S.C., §§ 1-16).

Você e a Big Fish concordam irrevogavelmente quanto à jurisdição e foro exclusivos dos tribunais estaduais ou federais localizados em King County, Washington, para dirimir todas as controvérsias decorrentes ou relacionadas a estes Termos de uso, ao objeto destes Termos de uso ou ao seu acesso e uso de qualquer Oferta da Big Fish, que sejam ouvidas em tribunal (não arbitragem).

RESOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS POR ARBITRAGEM VINCULATIVA

LEIA ESTA DISPOSIÇÃO SOBRE “RESOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS POR ARBITRAGEM VINCULATIVA” COM ATENÇÃO, POIS ELA EXIGE QUE VOCÊ SUBMETA À ARBITRAGEM AS CONTROVÉRSIAS QUE VENHA A TER COM A BIG FISH E LIMITA A FORMA EM QUE VOCÊ PODE BUSCAR RECURSOS.

ESTA DISPOSIÇÃO IMPEDE QUE VOCÊ ENTRE COM AÇÃO DE CLASSE, AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTAÇÃO CONTRA A BIG FISH. TAMBÉM IMPEDE QUE VOCÊ PARTICIPE OU BUSQUE RECURSO POR MEIO DE AÇÃO DE CLASSE, AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTAÇÃO, EM CURSO OU FUTURAMENTE, CONTRA A BIG FISH, IMPETRADA POR QUALQUER OUTRA PESSOA. ALÉM DISSO, A ARBITRAGEM IMPEDE QUE VOCÊ ENTRE COM PROCESSO EM TRIBUNAL OU A UM JULGAMENTO POR JÚRI.

CONCORDAR OU NÃO COM A ARBITRAGEM É UMA DECISÃO IMPORTANTE. VOCÊ DEVE TOMAR A DECISÃO E NÃO DEVE CONFIAR SOMENTE NAS INFORMAÇÕES FORNECIDAS NESTE CONTRATO, UMA VEZ QUE NÃO É A INTENÇÃO DO CONTRATO FORNECER UMA EXPLICAÇÃO COMPLETA DAS CONSEQUÊNCIAS DA ARBITRAGEM. VOCÊ DEVE ADOTAR MEDIDAS RAZOÁVEIS PARA REALIZAR UMA PESQUISA MAIS DETALHADA E CONSULTAR OUTRAS FONTES, EM RELAÇÃO ÀS CONSEQUÊNCIAS DA SUA DECISÃO. VOCÊ PODE RECUSAR ESSA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM SEGUINDO AS INSTRUÇÕES ABAIXO.

Escopo da disposição sobre arbitragem. Você e a Big Fish concordam que qualquer disputa, reivindicação ou controvérsia decorrente ou relacionada ao seu acesso ou uso de qualquer Oferta da Big Fish ou a estes Termos de uso (inclusive, sem limitação, qualquer controvérsia relativa à violação, ao cumprimento, à interpretação, validade, aplicabilidade ou arbitrabilidade destes Termos de uso) (a “Controvérsia”), não importando quando a Controvérsia surgiu ou surja, será determinada por arbitragem, exceto pelo fato de que você e a Big Fish NÃO são obrigados a arbitrar qualquer Controvérsia em que qualquer das partes buscar equidade e outro recurso por alegação de uso ilícito de direitos autorais, marcas comerciais, nomes comerciais, logotipos, segredos comerciais ou patentes.

Local da arbitragem e normas aplicáveis. Você e a Big Fish concordam que a arbitragem ocorrerá em King County, Washington. Você pode solicitar comparecer a esses processos por telefone. Você e a Big Fish concordam que a arbitragem será conduzida por um único árbitro, de acordo com as normas do Serviço de Mediação e Arbitragem Judicial (Judicial Arbitration and Mediation Service, JAMS), conforme alterado por esses Termos de uso.

Autoridade do árbitro. Com exceção dos recursos e processos de classe, conforme discutido abaixo em “Renúncia ao recurso de classe”, o árbitro terá autoridade para conceder qualquer recurso que, de outra forma, estaria disponível em tribunal.

Confidencialidade. Você e a Big Fish manterão a natureza de confidencialidade dos processos de arbitragem e da decisão da arbitragem, inclusive a audiência de arbitragem, exceto conforme possa ser necessário para se preparar para a arbitragem ou conduzir a audiência de arbitragem de acordo com os méritos, ou exceto conforme possa ser necessário, de acordo com um pedido de tribunal por recurso preliminar, contestação judicial a uma decisão ou sua aplicação, ou conforme exigido por decisão judicial ou por lei.

Alocação de custas da arbitragem. Se reivindicar uma Controvérsia como consumidor, você apenas deverá pagar as taxas de arbitragem de US$ 250 dentre as taxas cobradas pela JAMS, de acordo com qualquer arbitragem conforme esta cláusula, e a Big Fish arcará com os demais custos cobrados pela JAMS ou árbitro, inclusive Taxas de gerenciamento de caso remanescente da JAMS e todos os honorários profissionais pelos serviços do árbitro. Você ainda será responsável por arcar seus próprios custos com honorários advocatícios.

RENÚNCIA AO RECURSO DE CLASSE. INDEPENDENTEMENTE DA CONTROVÉRSIA TER AUDIÊNCIA EM ARBITRAGEM OU TRIBUNAL, VOCÊ CONCORDA QUE AS PARTES NÃO DEMANDARÃO, UMA CONTRA A OUTRA, A AÇÃO DE CLASSE, ARBITRAGEM DE CLASSE OU OUTRA AÇÃO OU PROCESSO REPRESENTATIVO. VOCÊ E A BIG FISH RENUNCIAM OS RESPECTIVOS DIREITOS A TRIBUNAL POR JÚRI OU À PARTICIPAÇÃO EM QUALQUER AÇÃO DE CLASSE PASSADA, PENDENTE OU FUTURA, OU QUALQUER OUTRO PROCESSO REPRESENTATIVO OU CONSOLIDADO.

Procedimento para recusar a disposição de arbitragem. Você apenas pode rejeitar esta disposição de arbitragem através de Aviso por escrito por correio dos EUA ou por qualquer serviço de entrega nacionalmente reconhecido (por exemplo, UPS, Federal Express etc.) envido à Big Fish, aos cuidados de: Legal Department (Departamento Jurídico), 906 Alaskan Way, Suite 700, Seattle, WA, 98104. Você deve enviar esse Aviso no prazo de 30 (trinta) dias a contar da sua aceitação destes Termos de uso. Você deve assinar e datar o Aviso e incluir nele seu nome, endereço e uma declaração clara de que você não deseja solucionar controvérsias com a Big Fish através de processo de arbitragem. Caso você não siga este procedimento até o término do prazo de 30 (trinta) dias, você e a Big Fish estarão ambos vinculados aos termos desta cláusula denominada Resolução de controvérsias por arbitragem vinculativa.

Se qualquer parte desta cláusula denominada “Resolução de controvérsias por arbitragem vinculativa” for determinada por um tribunal como inválida ou inaplicável, ainda assim o restante dela permanecerá em pleno vigor e efeito.

ESTATUTO DE LIMITAÇÕES

Você e a Big Fish concordam que, independentemente de qualquer lei em contrário, qualquer reivindicação ou causa de ação proveniente ou relacionada a esses Termos de uso ou à Oferta da Big Fish deve ser arquivada 1 (um) ano após a referida reivindicação surgir; e ser, então, para sempre excluída.

INDEPENDÊNCIA ENTRE AS CLÁUSULAS

Caso parte deste Termos de uso seja determinada por um tribunal como inválida ou inaplicável, ainda assim o restante das disposições permanecerá em pleno vigor e efeito.

AVISO DA CALIFÓRNIA

De acordo com a seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, os consumidores da Califórnia têm direito aos seguintes avisos específicos ao consumidor: A unidade de assistência a reclamações da divisão de serviços ao consumidor do departamento da Califórnia para o atendimento de assuntos do consumidor pode ser contatada por escrito no seguinte endereço: 1625 N. Market Blvd. Suite N-112, Sacramento, Califórnia 95834, ou por telefone, em +1 (800) 952-5210.

FALE CONOSCO

Big Fish Games, Inc.
Aos cuidados de: Legal Department (Departamento Jurídico)
906 Alaskan Way, Suite 700
Seattle, Washington 98104
EUA

LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL

De acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) e outras leis aplicáveis, nós adotamos uma política de rescindir, conforme apropriado, as contas de usuários que violem consecutivamente direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se acreditar que qualquer coisa nas Ofertas da Big Fish viola qualquer direito autoral que você possua ou controle, você deve notificar o representante designado da Big Fish, conforme abaixo. Para que seu aviso seja válido, você deve incluir as seguintes informações, conforme a DMCA:

(i) assinatura física ou digital de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que foi supostamente violado;

(ii) uma descrição da obra protegida por direitos autorais que você reivindica ter sido violada;

(iii) uma descrição de onde o material que você reivindica estar violado está localizado na Oferta da Big Fish;

(iv) informações razoavelmente suficientes para permitir que a Big Fish entre em contato com você, como seu endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de e-mail através do qual a Big Fish possa entrar em contato com você;

(v) uma declaração sua de que você acredita de boa-fé que o uso controverso não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu representante ou pela lei; e

(vi) uma declaração de que as informações no aviso são precisas e, sob pena de perjúrio, que você está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo supostamente violado.

Observe que, caso você dê uma declaração inverídica deliberadamente, de que qualquer atividade ou material nas Ofertas da Big Fish está sendo violado, você pode ser responsável por arcar com custos e prejuízos da Big Fish.

O representante designado da Big Fish é:

Big Fish Games, Inc.
Aos cuidados de: Legal Department (Departamento Jurídico)
906 Alaskan Way, Suite 700
Seattle, Washington 98104
EUA