Última alteração 30 de novembro de 2017

Bem-vindo aos Termos de Serviço (os "Termos") do Big Fish Games Club (o "Programa"). Entre outros itens, estes Termos descrevem em mais detalhes os seguintes destaques do programa:

• O pagamento períodico, que poderá ser mensal ou anual, de um valor fixo, conforme estabelecido no Website da Big Fish Games , até que você cancele a assinatura.
• Inclui 1 (um) novo jogo e outros benefícios (conforme estabelecido abaixo na Cláusula 2).
• NÃO SE EXIGE COMPROMISSO DE PERMANÊNCIA. VOCÊ PODE CANCELAR SUA ADESÃO A QUALQUER MOMENTO.

Por favor, leia os Termos com atenção.

1. ESCOPO

Estes Termos definem nossos respectivos direitos e obrigações referentes à sua participação no Programa existente no Website da Big Fish Games, com endereço eletrônico www.bigfishgames.com.br (o "Website da Big Fish Games").

ESTES TERMOS SÃO CELEBRADOS ENTRE VOCÊ E A BIG FISH GAMES, INC.

O TERMO "BIG FISH GAMES" SIGNIFICA BIG FISH GAMES, INC.

Estes Termos, em conjunto com os termos e condições aplicáveis referentes a qualquer oferta promocional oferecida a você para uso conjunto com sua adesão ao Programa, constituem o inteiro acordo firmado entre você e a Big Fish Games referente ao Programa. Por favor, note que seu uso do Website da Big Fish Games e sua adesão ao Programa são também regidos pelos Termos de Uso e Política de Privacidade, bem como por outros termos, condições, limitações e requerimentos aplicáveis, no Website da Big Fish Games, todos os quais (como modificados ao longo do tempo) são a estes Termos incorporados. Se você optar pela adesão, você concorda com estes termos, condições, limitações e requerimentos.

AO ACEITAR ESTES TERMOS, VOCÊ DECLARA TER PELO MENOS 18 (DEZOITO) ANOS DE IDADE E CONCORDA QUE LEU ESTES TERMOS, OS ENTENDEU, E CONCORDA EM SER POR ELES VINCULADO ENQUANTO PARTICIPAR DO PROGRAMA.

SEU USO DO SOFTWARE DA BIG FISH GAMES SERÁ REGIDO PELO CONTRATO DE LICENÇA DE USO DE SOFTWARE PARA USUÁRIO FINAL DA BIG FISH GAMES, INC. (“EULA”) ACOMPANHANDO O SOFTWARE DA BIG FISH GAMES. ESTES TERMOS SERÃO SUPLEMENTARES AOS TERMOS E CONDIÇÕES DO CONTRATO DE LICENÇA DE USO DO SOFTWARE PARA USUÁRIO FINAL.

Sua adesão ao Programa constitue sua aceitação expressa e sem reservas destes Termos de Serviços e do EULA, bem como dos Termos de Uso, da Política de Privacidade e de todas as outras condições contidas no Website da Big Fish Games, incluindo todos os aditamentos e atualizações neles contidos.

2. BENEFÍCIOS DA ADESÃO E PAGAMENTO

Sua taxa mensal ou anual de adesão (a "Taxa de Adesão") lhe dará o direito de receber os seguintes benefícios (conjuntamente, os "Benefícios de Adesão"): suporte premium ao cliente da Big Fish Games, acesso prévio a jogos de outro modo indisponíveis aos clientes, acesso a jogos com descontos e outras ofertas exclusivas, recompensas e presentes especiais baseados em sua condição de membro do Programa, e 1 (um) crédito de jogo ("Crédito de Jogo") por mês. Você poderá usar um (1) crédito de jogo para qualquer jogo de versão completa, e dois (2) créditos de jogo para qualquer Edição de Colecionador, resgatado no site da Big Fish. Você também poderá adquirir, pelo mesmo preço, quantos Créditos Adicionais de Jogo ("Créditos Adicionais") desejar.

Aquisições de Créditos de Jogo ou de Créditos Adicionais são aquisições de uma licença limitada, intransferível e revogável para acessar aos jogos no Website da Big Fish Games. Sujeita às disposições contidas na Cláusula 3 destes Termos, referida licença expirará quando do cancelamento ou término de sua adesão. Você não tem interesse de propriedade em quaisquer Créditos de Jogos ou Créditos Adicionais, ou em sua adesão ao Programa. Créditos de Jogo, incluindo quaisquer Créditos Adicionais que você venha a adquirir, não poderão, de qualquer maneira, ser transferidos ou revendidos para ganho comercial, incluindo, sem limitação, meios de venda direta ou serviços de leilão. Os Créditos de Jogo, incluindo quaisquer Créditos Adicionais que você venha a adquirir, não são reembolsáveis e não podem ser utilizados para adquirir ou utilizar produtos ou serviços que não sejam jogos no Website da Big Fish Games ou vale-presente para adquirir tais jogos.

Você concorda em pagar a Taxa de Adesão à Big Fish Games mensalmente utilizando um cartão internacional válido, de débito ou crédito [emitido em seu próprio nome], ou outro método de pagamento que possamos aceitar de tempos em tempos. Os pagamentos são cobrados prévia e mensalmente, com base na data em que se inicia sua adesão ao Programa. Por exemplo, se sua adesão ao Programa se inicia no dia 1º de janeiro, sua Taxa de Adesão será cobrada no dia 1º de cada mês subsequente. Caso você cancele sua adesão ao Programa, e a reative novamente dentro de um prazo de 30 (trinta) dias, sua nova data de cobrança será revertida para sua data inicial de adesão. Por exemplo, se sua adesão ao Programa se inicia no dia 1º de janeiro, e você cancela sua adesão no dia 15 de janeiro, e a reative no dia 30 de janeiro, sua Taxa de Adesão será cobrada todo dia 1º de cada mês subsequente (ou seja, 1º de fevereiro, e todo dia 1º de cada mês subsequente).

Os pagamentos não são reembolsáveis. Tributos podem incidir sobre as Taxas de Adesão. Você concorda em fornecer à Big Fish Games informações válidas de cartão de crédito ou débito (ou de outro método de pagamento), bem como quaisquer atualizações a tais informações, como novas datas de vencimento dos cartões de crédito ou débito.

VOCÊ AUTORIZA A BIG FISH GAMES A AUTOMATICAMENTE COBRAR DE SEU CARTÃO INTERNACIONAL DE CRÉDITO OU DÉBITO, OU DE OUTRO MODO COBRAR DE ACORDO COM QUALQUER MÉTODO ALTERNATIVO DE PAGAMENTO QUE VOCÊ TENHA SELECIONADO, MENSALMENTE ATÉ QUE VOCÊ CANCELE SUA ADESÃO AO PROGRAMA.

Você é legalmente responsável por quaisquer honorários, incluído honorários advocatícios ou taxas de cobrança, em que a Big Fish Games possa incorrer em seus esforços para cobrar eventuais saldos em aberto em seu nome. Você concorda em notificar a Big Fish Games quanto a quaisquer problemas de cobrança ou discrepâncias dentro de 90 (noventa) dias a partir do primeiro aparecimento destes em seu extrato de conta. Se você não levá-los à atenção da Big Fish Games dentro de tal período, você concorda que renuncia a seu direito de contestar tais problemas ou discrepâncias.

3. CANCELAMENTO OU TÉRMINO DA ADESÃO

Você poderá cancelar sua adesão ao Programa online e a qualquer tempo. Entretanto, se você assim proceder, a Big Fish Games não lhe reembolsará por quaisquer Taxas de Adesão que tenham sido validamente cobradas, debitadas ou de outra forma cobradas à conta quando da data de tal término. Fica, entretanto, assegurado seu direito de cancelar sua conta em até 7 (sete) dias após a abertura da mesma, desde que você não tenha baixado qualquer jogo.

Nós também podemos, a nosso próprio critério, cancelar sua adesão ao Programa, sem aviso prévio, incluindo, sem limitação, se você violar qualquer disposição contida nestes Termos. Nossa omissão em insistir ou executar sua estrita concordância com estes Termos não constituirá renúncia a qualquer um de nossos direitos.

Se sua adesão ao Programa for cancelada por você, seus Benefícios de Adesão findar-se-ão ao final do mês referente ao seu último pagamento, porêm se sua adesão ao Programa for cancelada por nós seus Benefícios de Adesão findar-se-ão imediatamente, sujeitos às disposições contidas nesta Cláusula 3. Quando do cancelamento ou término de sua adesão ao Programa, você terá 180 (cento e oitenta) dias corridos, a partir da data de tal cancelamento ou término, para resgatar quaisquer Créditos de Jogo, incluindo quaisquer Créditos Adicionais que você tenha adquirido. Se cancelarmos sua assinatura do Programa devido a uma falha no método de pagamento, o prazo de cento e oitenta (180) dias corridos começa na primeira data em que não fomos capazes de fazer a cobrança da taxa de assinatura mensal. Quaisquer Créditos de Jogo, incluindo Créditos Adicionais, que permaneçam sem uso a contar de tal data, caducarão incondicionalmente e serão cancelados, e quaisquer direitos de licença concernentes a tais Créditos de Jogo ou Créditos Adicionais expirarão imediatamente.

Você entende e concorda que o cancelamento de sua adesão é seu direito e recurso em qualquer conflito com a Big Fish Games referente à sua adesão ao Programa. Isto inclui, mas não se limita a, qualquer conflito referente a, ou oriundo de: (a) quaisquer destes Termos, ou aplicação ou execução desses pela Big Fish Games, (b) qualquer outra política ou prática da Big Fish Games, incluindo, sem limitação, Termos de Uso da Big Fish Games ou Política de Privacidade, ou execução desses pela Big Fish Games, (c) sua habilidade em acessar e/ou usar o Website da Big Fish Games, qualquer conteúdo no Website da Big Fish Games, ou qualquer outro software utilizado para baixar ou acessar o Website da Big Fish Games ou qualquer de seu conteúdo, ou (d) a quantidade ou tipo de Taxas de Adesão, encargos aplicáveis, métodos de cobrança referentes à sua adesão ao Programa, ou quaisquer variações nas Taxas de Adesão, nos tributos incidentes ou nos métodos de cobrança.

4. MODIFICAÇÃO DOS TERMOS OU DO PROGRAMA

De tempos em tempos, nós podemos optar por modificar o Programa ou estes Termos, incluindo, sem limitação, o preço, o conteúdo ou a natureza do Programa ou as informações contidas nestes Termos, mediante aviso a você. Caso a Big Fish Games opte por fazê-lo, você poderá cancelar sua adesão de acordo com a Cláusula 3 destes Termos. Caso qualquer alteração a estes Termos seja considerada inválida, nula, ou por qualquer motivo, inexeqüível, esta modificação é separável e não afetará a validade ou a obrigatoriedade de qualquer outra modificação a estes Termos. A CONTINUIDADE DE SUA ADESÃO APÓS MODIFICAÇÕES A ESTES TERMOS CONSTITUI SUA CONCORDÂNCIA COM TAIS MODIFICAÇÕES. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM QUALQUER MODIFICAÇÃO, VOCÊ DEVERÁ CANCELAR SUA ADESÃO, DE ACORDO COM ESTES TERMOS.

5. RESTRIÇÕES DE USO E DE PARTICIPAÇÃO

Você concorda que sua participação no Programa está sujeita às seguintes restrições: (a) você não poderá permitir que outros indivíduos ou entidades acessarem ou participem do Programa usando sua informação de conta, incluindo, sem limitação, seu nome de usuário e senha, (b) você não poderá licenciar ou de outra forma transferir sua adesão a terceiros, e (c) você não poderá copiar, modificar, traduzir, distribuir ou criar trabalhos derivados dos jogos característicos do Programa, nem remover ou modificar quaisquer avisos proprietários neles contidos ou a eles referentes. Sua participação no Programa é unicamente para seu uso pessoal, sendo vedado o seu uso comercial. Você não poderá usar ou participar do Programa para nenhuma finalidade comercial. Você não poderá tentar por quaisquer meios, obter vantagens mediante o emprego de quaisquer medidas tecnológicas a fim de controlar o acesso ao arquivo contido no Programa ou a direitos nele contidos.

Você é responsável por manter a confidencialidade da sua senha e das informações de sua conta, e concorda em notificar à Big Fish Games imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua conta. A Big Fish Games não é de modo algum responsável por qualquer perda em que você possa incorrer, resultante de qualquer uso não autorizado de sua senha e informação de conta.

Além de quaisquer outros direitos e recursos disponíveis à Big Fish Games e seus fornecedores de conteúdo, a Big Fish Games poderá imediatamente cancelar a sua adesão ao Programa, de acordo com estes termos, caso você deixe de agir conforme quaisquer dos termos e condições contidas nesta Cláusula .

6. NOTIFICAÇÃO DE EMAIL

De tempos em tempos, nós poderemos querer informar-lhe sobre novas características e conteúdo do Programa, que melhore sua participação neste. Você concorda que como aderente ao Programa, a Big Fish Games poderá enviar-lhe tais emails ao endereço por você fornecido. A qualquer tempo, você poderá optar por não receber estes emails clicando no link “Cancelar Notificações” abaixo em tais emails.

Além disso, você concorda que, ainda que você opte por não receber estas ou outras comunicações da Big Fish Games, nós podemos enviar-lhe emails de atualização do Programa se, a nosso próprio critério, determinarmos que tais comunicações sejam essenciais ao Programa como um todo, ou à sua contínua participação no Programa.

Email: copyright@ bigfishgames.com

ENTRE EM CONTATO CONOSCO

Um e-mail em csinquiries@bigfishgames.com ou escreva para:

Big Fish Games, Inc.
Attn: Legal Department
333 Elliott Avenue West, Suite 200
Seattle, Washington 98119 USA